Ein Was-wäre-wenn-Kapitel:

Rolanda bringt Pontuck mit nach Hause, um ihre Eltern kennenzulernen...

Oh Gott. Es passiert. Es passiert wirklich.

Wir stehen vor dem Haus meiner Eltern und machen uns bereit, zum Abendessen hineinzugehen. Meine Eltern werden endlich Pontuck kennenlernen, meinen blauen Alien-Freund.

Die Tür schwingt auf und ich habe den Drang, schreiend die Straße hinunterzurennen. Stattdessen hake ich meinen Arm um Pontucks riesigen Bizeps und lächle meine Eltern an.

Der Mund meines Vaters klappt auf, als er den Kopf zurücklegt, um zu Pontucks zwei Meter reiner männlicher Körpermasse aufzuschauen. Meine Mutter kichert nur wie ein Schulmädchen.

„Pontuck hat Wein mitgebracht", sagt mein Freund und drückt meinem Vater einen Tierhautbeutel gegen die Brust. Er ist voll mit seinem selbstgemachten Wein, der meine Mutter bestimmt würgen lassen wird.

„Oh", sagt mein Vater und betrachtet ihn komisch. „Danke."

Bubbles, der Familienhund, kommt um die Ecke gerannt und kläfft wie ein Verrückter. Ich bin mit diesem Pantoffelbeißer nie klar gekommen.

Er schlittert über den Boden und versucht panisch anzuhalten, als er Pontucks Größe sieht. Es sieht so aus, als hätte der kleine Beißer endlich seinen Meister gefunden.

Pontuck beugt sich runter und schnappt den Hund vom Boden, hält den Jack Russell Terrier am Nackenfell. Bubbles' Augen weiten sich vor Angst, als Pontuck ihn zu seinem Gesicht hebt und ihn untersucht.

„Was für ein seltsames kleines Wesen", sagt Pontuck und mustert ihn.

Meine Mutter keucht auf, als sie sieht, wie ihr verwöhntes kleines Baby anders behandelt wird als mit Kuscheln, und ich muss mein Lächeln unterdrücken. Meine Mutter hat diesen Hund schon immer mehr geliebt als mich.

Pontuck schaut meine Mutter an und sie macht einen Schritt zurück. „Wird er unser Nachtisch sein?"

Ich lache nervös, als meine Mutter mich ansieht. „Macht er Witze?", flüstert sie.

Ich wünschte, er würde. „Leg ihn ab, Schatz", sage ich und berühre seinen Unterarm. „Er ist kein Spielzeug."

Pontuck setzt ihn zurück auf den Boden und der Hund rennt weg, um sich zu verstecken.

„Interessantes Outfit", sagt mein Vater, reibt sich das Kinn und mustert Pontuck von oben bis unten. Er trägt seine üblichen Tierhautstiefel und einen Lendenschurz. Kein Hemd.

Ich ließ ihn ein schönes Hemd mit Knopfleiste anziehen, das ich ihm gekauft hatte, aber er warf es auf dem Weg hierher aus dem Fenster und sagte, es sei von einem Dämon verflucht.

„Ist das traditionelle Kleidung aus deiner Heimat?", fragt mein Vater.

„Ja", antwortet Pontuck mit einem Nicken. „Der mächtige und edle Pontuck hat dafür den wilden Poperwed erschlagen."

„Es ist sehr...", sagt meine Mutter und verstummt, während sie auf seine breite Brust und die harten Bauchmuskeln starrt. „Es gefällt mir."

Das glaube ich dir sofort, Mama.

„Lass mich deinen Mantel nehmen, Rolanda", sagt mein Vater und nimmt ihn mir ab. „Und deinen Bogen und deine Pfeile, Pontuck."

Pontuck übergibt sie widerwillig. Er geht nicht gerne irgendwohin ohne seine Waffen, was einfache Dinge wie Einkaufen ziemlich interessant macht.

Wir gehen ins Wohnzimmer und trinken etwas vor dem Essen. „Magst du Golf?", fragt mein Vater und reicht Pontuck ein Glas teuren Whisky.

Er kippt es in einem Zug hinunter und knallt es dann auf den Tisch, was meine Mutter zusammenzucken lässt. „Was ist Golf?", fragt er.

Mein Vater runzelt die Stirn. Golf ist sein Leben. „Die Sportart. Du weißt schon, wo man einen kleinen Ball mit einem Stock schlägt."

Pontuck stellt sich kerzengerade hin und schlägt sich auf die Brust. „Der mächtige Pontuck liebt es, Dinge mit Stöcken zu schlagen", sagt er. „Pontuck hat Kreaturen und viele reißzähnige Bestien aller Größen mit Stöcken geschlagen."

„Wie reizend", sagt meine Mutter und kippt ihren Whisky ebenfalls hinunter.

Pontuck schaut von meiner Mutter zu meinem Vater. „Habt ihr beide euch heute gepaart?", fragt er.

Mein Vater spuckt seinen Whisky aus, während er heftig hustet.

„Pontuck!", sage ich.

„Die schöne Rolanda und der mächtige und virile Pontuck haben sich den ganzen Morgen gepaart", sagt er, während ich mein Gesicht in meinen Händen verberge. „Pontuck hat den süßen Nektar aus Rolandas köstlichem Culip getrunken."

„Culip?", flüstert meine Mutter.

„Das bedeutet Glas in seiner Sprache", sage ich und fasse mich schnell wieder. Das muss ich bei Pontuck oft machen. Er hält mich wirklich auf Trab.

„Lasst uns einfach zu Abend essen", sagt meine Mutter schließlich.

Was sie eigentlich sagen will: Lass uns das schnell hinter uns bringen.

„Zeit fürs Abendessen?", sagt Pontuck und springt auf. Er rennt ins andere Zimmer und kommt mit Pfeil und Bogen zurück.

„Was macht er da?", flüstert mir meine Mutter zu. Ich wünschte, ich hätte eine Antwort darauf.

Er schiebt das Fenster zum Garten auf und springt hinaus. Immerhin hat er das Fenster geöffnet und ist nicht einfach hindurchgesprungen wie damals im Büro meines Steuerberaters.

„Ist er gerade aus dem Fenster gesprungen?", fragt mein Vater und starrt ungläubig auf das offene Fenster.

„Leute", sage ich und hole tief Luft. „Er kommt aus einer anderen Kultur mit anderen Bräuchen. Bitte denkt daran, bevor ihr ihn verurteilt. Er ist ein netter Kerl mit einem guten Herzen und er behandelt mich wirklich gut."

Aber meine Eltern ignorieren meine kleine Rede und starren mit offenen Mündern in Richtung des Fensters. Oh nein.

Ich muss lachen, als ich mich umdrehe. Pontuck steht im Wohnzimmer und hält ein totes Eichhörnchen, aus dem ein Pfeil herausragt.

„Pontuck hat Abendessen gefangen", sagt er stolz.

Meine Eltern haben keine Worte.

Und ich auch nicht. Außer...

„Wir kommen ein andermal wieder", sage ich und ziehe Pontuck dort raus. „Wenn er mehr an die Bräuche der Erde gewöhnt ist. Das war zu früh."

„Okay", sagt meine Mutter langsam und lässt meinen blauen Mann nicht aus den Augen.

Mein Vater starrt nur ausdruckslos.

Beim Hinausgehen sehe ich einen zitternden Bubbles, der sich in der Zimmerpflanze versteckt. „Wir holen uns auf dem Heimweg eine Pizza", sage ich und schiebe Pontuck zur Tür hinaus.

Er lächelt. „Pontuck liebt Pizza."

„Ich weiß", sage ich und schiebe ihn zur Einfahrt.

Ich laufe zurück zu meinen Eltern und umarme ihre schockstarren Körper. „Besucht uns doch mal in Zandipor", sage ich und winke, während ich zurück zum Auto renne.

Pontuck sitzt draußen auf dem Autodach und wartet auf mich.

„Das lief super!", sagt er mit einem breiten Lächeln.

Ich lache nur. „Das hat es wirklich, Pontuck. Das hat es wirklich."